ماه: مارس 2016
-
نقد فیلم Freeheld
فیلم Freeheld محصول 2015 هست که به طور کلی به هم جنس گرایی و قوانین مربوط به افراد با این خصوصیت می پردازه. داستان از این قراره که دو خانوم خیلی عاشق هم میشن و با هم زندگی می کنن، که متوجه میشن نفر بزرگتر سرطان داره و تا چندی دیگر فوت می کنه و…
-
در 20 امین سالگرد فیلم Heat باز هم دیدمش
2-3 ماه پیش بود آخرین روزهای دسامبر 2015. این شاهکار اثر سال 1995 هست که من به عنوان بهترین فیلم زندگیم قبلا معرفیش کردم. واقعا قبلش خیلی وقت بود از جون و دلم می خواست این فیلمو دوباره تماشا کنم (اینو تا حالا 3 بار کامل دیده بودم). به خصوص روزهای دوریم از خونه در…
-
درجه بندی مترجمین ایرانی فیلمها
در پست قبلی راجب آقای امیر طهماسبی صحبت کردیم که پروندش به عنوان مترجم شماره 1 کشورمون بسته شد. در اینجا هم مترجمین دیگری که کارشون طبق تجربه ام خوب و مورد تائید هست رو می نویسم: حسین و عماد از سایت 9movie . فیلم Carol رو همراهشون دیدم. آرین Drama برای ترجمش در سریال…
-
مرسی ازت امیر طهماسبی
درست نمی دونم این بزرگوار رو چه زمانی شناختم. به تدریجی بود. فیلمهایی که در یه مقطع نسبتا طولانی می دیدم اکثرا با زیرنویسی و هنر این دوستم بود و این شد که با نام ایشون یا بهتر بگم برندش آشنا شدم. امیر طهماسبی عزیز، ایشون مطمئنا منو نمی شناسه ولی من مثل خیلی های…